نیلوفرانه

متن مرتبط با «نزار قباني غزل» در سایت نیلوفرانه نوشته شده است

غزلی زیبا از "فصیح الزمان شیرازى" (رضوانى)

  • نیلوبلاگ

    همه هست آرزویم كه ببینم از تو رویى چه زیان تو را كه من هم برسم به آرزویى؟! به كسى جمال خود را ننمودهu200f اى و بینم همه جا به هر زبانى، بود از تو گفت و گویى! غم و درد و رنج و محنت همه مستعد قتلم تو بِبُر سر از تنِ من، بِبَر از میانه، گویى! به ره تو بس كه نالم، ز غم تو بس كه مویم شدهu200fام ز ناله، نالى، شدهu200fام ز مویه، مویى همه خوشدل این كه مطرب بزند به تار، چنگى من از آن خوشم كه چنگى بزنم به تار مویى! چه شود كه راه یابد سوى آب، تشنه كامى؟ چه شود كه كام جوید ز لب تو، كامجویى؟ شود این كه از ترحّم، دمى اى سحاب رحمت! من خشك لب هم آخر ز تو تَر كنم گلویى؟! بشكست اگر دل من، به فد...

    ادامه مطلب
  • "نزار قبانی"

  • نیلوبلاگ

    دیگر نمی توانم پنهانت کنم!از درخشش نوشته هایم می فهمند، برای تو می نویسماز شادی قدم هایم، شوق دیدن تو را در می یابنداز انبوه عسل بر لبانم، نشان بوسه تو را پیدا می کنندچگونه می خواهی قصه عاشقانه مان رااز حافظه گنجشکان پاک کنیو قانع شان کنی که خاطراتشان را منتشر نکنند!؟...

    ادامه مطلب
  • ترجمه بخشهایی از شعر بلند "عشقی بی نظیر برای زنی استثنایی" از "نزار قبانی"

  • نیلوبلاگ

    ---بیشترین چیزی که در عشق تو آزارم می دهداین است که چرا نمی توانم بیشتر دوستت بدارمو بیشترین چیزی که درباره حواس پنجگانه عذابم می دهداین است که چرا آنها فقط پنج تا هستند نه بیشتر!؟زنی بی نظیر چون توبه حواس بسیار و استثنایی نیاز داردبه عشق های استثنائیو اشکهای استثنایی...بیشترین چیزی که درباره «زبان» آزارم می دهداین است که برای گفتن از تو، ناقص استو «نویسندگی» هم نمی تواند تو را بنویسد!تو زنی دشوار و آسمانفرسا هستیو واژه های من چون اسبهای خستهبر ارتفاعات تو له له می زنندو عبارات من برای تصویر شعاع تو کافی نیستمشکل از تو نیست!مشکل از...

    ادامه مطلب
  • غزلی از بهمن صباغ زاده

  • نیلوبلاگ

    عاشق که باشی شـــعر شـــورِ دیگری دارد لیلی و مجنون قصــه ی شـــیرین تــری دارد دیوان حافظ را شبــی صد دفعه می بـوسی هـــر دفــــعه از آن دفـــعه فــالِ بــهتری دارد حتـــــی ســـؤالاتِ کـــتابِ تســـتِ کنکــورت -عاشق کـه باشی–بیت های محشری دارد با خواندن بـعضـــی غـــزل ها تازه می فهمی هر شـــاعری در سیـــنه اش پیغـــمبری دارد حرفِ دلت را با غزل حالی کنی سـخت است شاعر که باشی عشــق زجر دیــــگری دارد ...

    ادامه مطلب